Actualizador de traducción al español
En ocasiones las nuevas versiones de DesignBuilder no incluyen la traducción al español más reciente. Esto generalmente no representa un problema, pero si deseas garantizar que el programa incluya los últimos cambios en la traducción puedes descargar e instalar el Actualizador de traducción que aparece abajo (para ello debes estar registrado e ingresar al sitio).
Antes de instalar la aplicación ten en cuenta lo siguiente:
- Instalar el Actualizador de traducción no es obligatorio. Generalmente DesignBuilder funciona de manera correcta incluso si la traducción al español no está actualizada.
- Cada versión de ésta aplicación corresponde a una versión específica de DesignBuilder, por lo que para identificarla se emplea el mismo número de versión. No instales el actualizador de traducción con una versión diferente de DesignBuilder, pues podría impedir su adecuado funcionamiento.
- El Actualizador de traducción se debe ejecutar DESPUÉS de instalar la versión de DesignBuilder correspondiente. De otra manera la actualización de la traducción no tendrá efecto.
- La aplicación ha sido desarrollada inicialmente por Aurea Consulting. Aunque se ha puesto especial cuidado en su correcto funcionamiento, ni Aurea Consulting ni DesignBuilder Lat pueden garantizar que funcione adecuadamente en todos los entornos informáticos.
Descargar el Actualizador de traducción al español:
Instrucciones de instalación:
Para instalar la aplicación recomendamos el siguiente procedimiento:
- Descarga y guarda el archivo de instalación en una carpeta que puedas localizar fácilmente.
- Una vez descargado, haz doble clic en el archivo y sigue las instrucciones que se te indican.
- Si durante el procedimiento el instalador te indica que la carpeta de destino ya existe, puedes aceptar sin problema.
Recuerda que cada versión del Actualizador de traducción es exclusiva para la correspondiente versión de DesignBuilder.