Skip to main content

Manual de ayuda

En esta sección puedes descargar el manual de ayuda de DesignBuilder en Español. Recuerda que debes estar registrado e ingresar al sitio para poder descargar el archivo.

El manual de ayuda de DesignBuilder es un documento muy extenso, y su traducción implica un gran esfuerzo. Debido a ello el documento disponible actualmente solo incluye una parte del manual en inglés. En los próximos meses avanzaremos en la traducción y subiremos versiones actualizadas del documento, por lo que te recomendamos visitar periódicamente esta sección. También ten en cuenta que DesignBuilder incluye una gran cantidad de referencias de ayuda en su propia interfaz, si se emplea en Modo aprendizaje. Adicionalmente, puedes consultar el manual de ayuda en inglés.

Descargar versión más reciente del manual de ayuda:

Principales cambios en esta versión del manual de ayuda:

  • Se agregó la sección de CFD.
  • Se agregó la sección de Modelado ASHRAE 90.1 y LEED.
  • Se agregó la sección de Administrador de simulaciones.
  • Se actualizó todo el manual de acuerdo a los cambios en la versión 5 del programa.
  • Múltiples correcciones y mejoras.

Principales cambios en la versión 2016-04-23

  • Se agregó la sección Análisis de optimización.